Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

tono sgarbato

См. также в других словарях:

  • brusco — 1brù·sco agg., s.m., avv. AU 1. agg., che tende all aspro: sapore brusco, mela brusca | di vino, inacidito Sinonimi: acerbo, acidulo, 2acre, 2agro, asprigno | acido. Contrari: dolce, zuccherino. 2. agg., privo di tatto, sgarbato; burbero: tono… …   Dizionario italiano

  • asprigno — a·sprì·gno agg. CO 1. che ha sapore piuttosto aspro: vino asprigno Sinonimi: acerbo, acidulo, 2acre, 1brusco, ruvido. Contrari: dolce. 2. fig., sgarbato e malevolo: tono asprigno Contrari: dolce. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1606 …   Dizionario italiano

  • caporalesco — ca·po·ra·lé·sco agg. CO ster., spreg., prepotente, autoritario: atteggiamento, tono caporalesco Sinonimi: autoritario, 1brusco, dispotico, oppressivo, rude, sgarbato. Contrari: 1gentile. {{line}} {{/line}} DATA: 1914 15 …   Dizionario italiano

  • parlare — 1par·là·re v.intr. e tr. FO I. v.intr. (avere) I 1. articolare i suoni del linguaggio, pronunciare parole: ero così emozionato che non riuscivo a parlare; non smette mai di parlare, parlare con voce chiara, forte, a voce alta, bassa, lentamente,… …   Dizionario italiano

  • rude — rù·de agg. 1. AD di un comportamento, di un carattere, scontroso, brusco, deciso, risoluto, ma al contempo sincero e spontaneo: modi rudi, tono rude, frase rude | di qcn., duro e anche sgradevole a causa dell eccessiva schiettezza: è rude, ma è… …   Dizionario italiano

  • secco — A agg. 1. arido, seccato, appassito, rinsecchito, essiccato, disseccato, asciutto, prosciugato, asciugato, arso, riarso, sfiorito, morto, sterile □ siccitoso, desertico, torrido CONTR. bagnato, umido, inumidito, acquoso, molle, fradicio □ piovoso …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»